Bonjour
Je m'appelle Aki Hagihara.
J'ai 20 ans.
J'habite à Kyoto avec mes parents.
J'ai habité Kameoka, la banlieue de Kyoto jusqu'au lycée.
Je suis étudiante et j'étudie le français à l'université OTANI.
Je suis étudiante en troisième année.
Ma spécialité est la civilisation américaine. Je l'étudie depuis le collège.
J'aime étudier l'anglais et la civilisation américaine.
J'aime la musique américaine, Crag David et Back Street Boys. J'aime aussi U2, un groupe anglais. L'Angleterre n'est pas loin de la France.
Récemment, ma musique préférée est Tahiti 80, un groupe de quatre Français.
Vous écoutez ça avant de dormir, vous vous sentez bien et vous pouvez dormir. J'aime écouter de la musique quand je suis libre et avant de dormir.

J'ai voyagé en France cette année en février. Je croyais que les Français ne parlent pas anglais mais j'ai rencontré une femme dans un café. Elle parlait bien anglais.

EN FRANCE

J'ai participé à un voyage en Angleterre, en France et en Italie avec mon amie. L'occasion de ce voyage était un mail de cette amie qui me proposait d'aller en Europe. Je lui ai téléphoné pour confirmer et j'ai décidé de participer à ce voyage. Notre voyage était décidé. Mais j'ai préparé mon voyage toute la nuit la veille du départ parce que j'étais occupée par mon travail. Je n'ai pas du tout dormi.

Il faut 12 heures pour aller du Japon en Europe en avion. J'avais mal aux reins parce que j'ai voyagé en classe économique. Mais j'avais le coeur léger parce que l'atmosphère de l'Europe est romantique.
Je veux écrire beaucoup de récits sur mon voyage en France. Je n'ai pas du tout fait de progrès en français, bien que j'aie eu le français comme matière obligatoire. Mon amie m'a dit que les Français ne parlent pas anglais. Alons, je pensais que la France était un pays affreux pour moi qui ai une bonne maîtrise du japonais et parle un peu anglais. J'avais de l'appréhension de ne pas comprendre ce qu'on allait faire à Paris.


D'abord, moi et mon groupe avons visité l'Arc de Triomphe en car. Napoléon a construit l'Arc de Trimphe en souvenir de la bataille d'Austerlitz. La guide a dit que Napoléon avait imité une très belle porte qui est à côté du Colisée. J'ai pensé que l'Arc de Triomphe ressemblait à cette porte quand j'ai visité Rome. Il y a le même dessin mais la porte est plus petite. L'Arc de Triomphe est au centre d'un carrefour où se croisent de nombreuses routes. A pieds, on y va par un tunnel pour éviter les voitures. L'Arc de Triomphe est grandiose. Si je vais encore à Paris, je veux visiter le musée qui est à l'intérieur. J'ai déjeuné près de l'Arc de Triomphe.

La France, c'est le pays des escargots. En japonais, ça s'appelle "katatsumuri". Jai eu un choc culturel quand j'ai su que les escargots étaient un aliment. Comment les Français qui sont des gourmets pouvaient-ils manger des escargots? Ce sont les tribus de chasseurs qui ont commencé à en manger. C'est une nourriture très riche en protéines. Au Japon comme en France, la médecine a montré que les aliments qui existent depuis longtemps sont bons pour la santé. C'est vrai pour les escargots. Quand on les a servis, j'ai été étonné par leur aspect grotesque. Mais c'est vraiment très bon. Dans une assiette, il y en avait six mais j'en ai mangé neuf car mon amie ne pouvait pas les manger.



Notre groupe a voyagé au pas de gymnastique. Le musée du Louvre est célèbre parce qu'on ne peut pas le visiter en une journée. Nous avons dû le visiter en 40 minutes parce que nous avions passé trop de temps avec les escargots. Je ne peux pas dire que j'ai "regardé" les tableaux. Je suis seulement "passée à côté". Mais nous avons pu comprendre les points importants grâce à une guide expérimentée. J'ai regardé "la Vénus de Milo", "la victoire de Samothrace", "la liberté guidant le peuple" de Delacroix et, bien sûr, "la Joconde". C'est tout ce que j'ai regardé. C'est "la victoire de Samothrace" qui m'a émue le plus. Elle a été découverte en 1863 par le consul de France Charles Champoiseau dans l'île de Samothrace au nord-est de la mer Egée. On a d'abord découvert 118 morceaux de marbre. Ces 118 morceaux de marbre sont devenus "la victoire de Samothrace". La "victoire de Samothrace" est très belle et sa beauté ne changera pas après des centaines ou des milliers d'années.

Le jour suivant, j'ai visité le château de Versailles qui est très célèbre en France. Ce château est splendide. Dans la partie qui est ouverte au public, il y a de très belles sculptures et décorations. J'ai marché aux mêmes endroits que Louis XIV et Louis XVI il y a trois cents ans. J'ai regardé les mêmes peintures magnifiques qu'ils regardaient tous les jours. La "galerie des glaces" est le symbple de l'art baroque. Louis XIV a détruit la résidence d'un noble pour que les rayons du soleil entrent dans la galerie des glaces. Ce qu'il faisait, c'était grandiose. Le château de Versailles est entré dans l'histoire comme représentant de l'art baroque. Cela valait la peine de détruire la résidence d'un noble.

L'après-midi, nous étions libres. C'était un moment de tension pour moi qui ne parle pas français. Mon amie et moi sommes allées à Saint-Germain des Prés. Il y avait beaucoup de Japonais car c'était la période des vacances universitaires. Grâce à ça, j'ai pu demander mon chemin pour aller dans une boutique. J'ai énervé l'employée d'un restaurant parce que j'ai commandé par gestes. J'avais honte. Je n'avais plus confiance en moi. Quand j'ai trouvé la boutique de Camper, je suis sortie sans mot dire bien que les prix étaient la moitié des prix du Japon. Nous étions fatiguées et nous avons décidé d'aller dans un café, le café "Les deux magots". Il y avait une bonne atmosphère de Paris. Nous nous sommes préparées pour appeler un garçon. Il nous a parlé en anglais. J'ai pu comprendre et je me suis rassurée parce que ma spécialité, c'est la civilisation américaine. Les tables et les chaises étaient petites et j'ai heurté un peu ma voisine. Elle m'a aussi parlé en anglais: "sorry". J'ai parlé avec elle jusqu'à ce que son amie arrive.

Quand je suis dans un pays où je ne comprends que "bonjour, excusez-moi et merci", je perds confiance et j'ai de l'appréhension. Quand j'ai demandé "c'est combien?" en anglais dans un magasin, une jeune femme habillée comme les Parisiennes des magazines, m'a répondu en anglais. J'étais très heureuse. Le soir, nous avons acheté de la cuisine chinoise près de notre hôtel et nous avons mangé dans notre chambre. Puis, j'ai photographié les souvenirs que j'avais achetés en me rappelant mon anxiété et mes émotions à Paris.

Je ne parle pas français mais j'ai pu communiquer en anglais avec des Français. J'ai aussi pu profiter de la beauté de la France et de la gentillesse des Français. Ce voyage m'encourage à étudier le français mais c'est difficile.
Je vais étudier le français avec ardeur et je veux voyager de nouveau. Je souhaite parler français à ce moment-là.

MAIL
Mon voyage virtuel
私のバーチャル旅行